Information is available in the following languages:
Información está disponible en estos idiomas:
Des informations sont disponibles dans les langues suivantes:
Taarifa inapatikana katika lugha zifuatazo:


Mpox – English

What is Mpox?

Mpox (formerly known as monkeypox) is a rare disease that is caused by infection with Monkeypox virus (MPV). Howard Brown Health provides vaccination, treatment, testing, and education for mpox. Mpox can cause painful and potentially scarring blisters, rash, and swelling. Swelling from mpox in the mouth, throat, urethra, or anus can be extremely painful and possibly dangerous.  

Mpox usually begins with the below symptoms: 

Within one to three days after the appearance of fever, a rash develops. It may begin anywhere such as the genitals, genital area, butt, back, chest, hands, or face. The rash may also appear where it is hard to see such in anus/rectum, mouth, throat, and/or urethra. Afterwards, sores can begin to develop over a period of 14-21 days. The severity of illness depends upon a person’s health, how they were exposed, and the strain of the virus. Typically, mpox symptoms last for 14-28 days. For examples of what mpox rash looks like, visit CDC.gov. 

Mpox spreads from: 


Mpox – Español

¿Qué es el Mpox?

La viruela del mono es una enfermedad poco frecuente causada por la infección con el virus de la viruela del mono (MPV). Howard Brown Health provee vacunas, tratamiento, pruebas, y educacion sobre el mpox. El Mpox puede provocar ampollas dolorosas y con posible tejido cicatricial, sarpullido e inflamación. La inflamación de la boca, la garganta, la uretra o el ano debido al mpox puede ser extremadamente dolorosa y potencialmente peligrosa.  

Por lo general, el mpox comienza con los siguientes síntomas: 

Entre uno y tres días después de la aparición de la fiebre, se desarrolla un sarpullido. Puede comenzar en cualquier lugar, como los genitales, la zona genital, los glúteos, la espalda, el pecho, las manos o la cara. El sarpullido también puede aparecer en lugares difíciles de ver, como el ano/recto, la boca, la garganta o la uretra. Posteriormente, pueden comenzar a aparecer llagas durante un periodo de 14 a 21 días. La gravedad de la enfermedad depende del estado de salud de la persona, de cómo se haya expuesto y de la cepa del virus. Por lo general, los síntomas del mpox duran entre 14 y 28 días. Para ver ejemplos del aspecto del sarpullido del mpox, visite el sitio web CDC.gov. 

El Mpox se propaga por: 


Mpox – Français

Qu’est ce que le Mpox?

Le Mpox (anciennement connue sous le nom de variole du singe) est une maladie rare causée par une infection par le virus Mpox (MPV). Howard Brown Health propose des services de vaccination, de traitement, de dépistage et de sensibilisation sur le Mpox. Le Mpox peut provoquer des cloques douloureuses et potentiellement cicatrisantes, des éruptions cutanées et des gonflements. Le gonflement de la bouche, de la gorge, de l’urètre ou de l’anus dû au Mpox peut être extrêmement douloureux, voire dangereux.

Le Mpox commence généralement par les symptômes suivants:

Une éruption cutanée apparaît un à trois jours après l’apparition de la fièvre. Elle peut apparaître n’importe où, par exemple sur les organes génitaux, la région génitale, les fesses, le dos, la poitrine, les mains ou le visage. L’éruption peut également apparaître sur des parties difficiles à voir telles que l’anus/le rectum, la bouche, la gorge et/ou l’urètre. Par la suite, des plaies peuvent commencer à se développer sur une période de 14 à 21 jours. La gravité de la maladie dépend de l’état de santé de la personne, de la manière dont elle a été exposée et de la souche du virus. En général, les symptômes du Mpox durent de 14 à 28 jours. Pour voir des exemples d’éruptions cutanées dues au Mpox, consultez le site CDC.gov.

Le Mpox se propage à partir:


Mpox – Kiswahili

Mpox ni nini?

Mpox (ambayo ilijulikana zamani kama ndui ya nyani (monkeypox)) ni ugonjwa adimu ambao husababishwa na maambukizi na virusi vya Monkeypox (MPV). Howard Brown Health hutoa chanjo, matibabu, upimaji na elimu kuhusu mpox. Mpox inaweza kusababisha malengelenge yanayouma na yanayoweza kuacha makovu za kudumu, upele, na uvimbe. Uvimbe unaotokana na mpox mdomoni, kooni, kwenye mrija wa mkojo au mkundu unaweza kusababisha maumivu makali mno na unaweza kuwa hatari. 

Mpox kwa kawaida huanza kwa dalili zilizo hapa chini:

Ndani ya siku moja hadi tatu baada ya kuonekana kwa homa mwilini, vipele humea. Vinaweza kuanzia mahali popote kama vile viungo vya uzazi, sehemu inayozunguka viungo vya uzazi, makalio, mgongo, kifua, mikono au uso. Vipele hivyo pia vinaweza kutokea mahali ambapo ni vigumu kuona kama vile katika mkundu/rektamu, mdomo, koo na/au mrija wa mkojo. Baada ya hapo, vidonda vinaweza kuanza kutokea ndani ya kipindi cha siku 14-21. Ukali wa ugonjwa hutegemea afya ya mtu, jinsi alivyoambukizwa, na aina ya virusi. Kwa kawaida, dalili za mpox hudumu kwa siku 14-28. Kwa mifano ya jinsi ambavyo vipele vya mpox huonekana, tembelea CDC.gov.

Mpox huenea kupitia:

SIGN UP FOR EMAIL UPDATES

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
This site is not optimized for Internet Explorer. Please consider viewing the site in a modern browser such as Edge, Chrome or Firefox.