ESCALA DE TARIFAS VARIABLES DE HOWARD BROWN HEALTH

Howard Brown Health ofrece asistencia financiera para atención médica, psiquiatría, asesoramiento en salud mental, servicios dentales y otros servicios a pacientes que califican, que no están asegurados o tienen un seguro insuficiente y de bajos ingresos.

Howard Brown Health ofrece atención médica, psiquiatría, orientación de salud mental y servicios dentales con descuento para pacientes que no tienen seguro y tienen bajos ingresos. También ofrecemos terapia de salud mental con descuento para pacientes de bajos ingresos con seguros médicos que no cubren este tipo de servicio. La cantidad que paga el paciente se basa en los niveles de ingreso federal. Cada año el gobierno federal establece el Rango Federal de Pobreza (Federal Poverty Line, FPL) y los nuevos rangos de ingresos que califican a los pacientes que pueden recibir descuentos en la atención. Esto se calcula a partir del ingreso bruto del paciente (la cantidad de dinero que se percibe al año antes de pagar impuestos).

Ingreso bruto anual del hogar. Escala de tarifas variables de Howard Brown Cargos máximos Ryan White por año calendario (Del 1 de enero al 31 de diciembre)
Igual o menoe al 100 % del rango federal de pobreza $5 No se permiten cargos
De 101 % al 125 % del rango federal de pobreza $10 $10 por consulta con no más del 5 % del ingreso bruto anual en un período de 12 meses
De 126 % al 150 % del rango federal de pobreza $15 $15 por consulta con no más del 5 % del ingreso bruto anual en un período de 12 meses
De 151 % al 175 % del rango federal de pobreza $20 $20 por consulta con no más del 5 % del ingreso bruto anual en un período de 12 meses
De 176 % al 200 % del rango federal de pobreza $25 $25 por consulta con no más del 5 % del ingreso bruto anual en un período de 12 meses
De 201 % al 300 % del rango federal de pobreza 100 % del costo de la consulta 100 % por consulta con no más del 7 % del ingreso bruto anual en un período de 12 meses
Más de 300 % del rango federal de pobreza 100 % del costo de la consulta 100 % por consulta con no más del 10 % del ingreso bruto anual en un período de 12 meses

Cargos especiales a pacientes con VIH/SIDA

El programa Ryan White es una subsidio federal que le permite a Howard Brown Health cubrir algunos costos de cuidado para pacientes con VIH/SIDA. Estos pacientes son candidatos a la escala de tarifas variables Ryan White a partir de su ingreso bruto anual. Esta escala es casi idéntica a la de Howard Brown para pacientes con VIH negativo. La única excepción es que los pacientes seropositivos que estén en el rango o por debajo del 100% del FPL no pagan los servicios que reciben en Howard Brown. La subsidio Ryan White es el “último recurso de pago”. Eso significa que si el paciente con VIH/SIDA posee un seguro, debe utilizarse. Además, significa que dichos pacientes no pueden estar en la escala de tarifas variables de Ryan White si son elegibles para otro beneficio que pagaría por su atención médica en Howard Brown (como Medicaid). Los pacientes deben tener pruebas del diagnóstico en los archivos de Howard Brown para poder optar a la escala de tarifas variables Ryan White.

Límites de tarifa para pacientes con VIH/SIDA

El subsidio federal Ryan White no quiere que los pacientes se sientan abrumados con los costos de la atención médica. Para administrar el costo a veces elevado de la atención médica, el gobierno federal establece un límite sobre lo que una persona con VIH/SIDA puede gastar en su atención médica en agencias que aceptan fondos de la subvención Ryan White. A partir del ingreso bruto anual de un paciente, Howard Brown ha establecido una cantidad máxima que se puede cobrar a los pacientes por servicios elegibles en un año calendario (del 1 de enero al 31 de diciembre). Después de que los cargos de un paciente alcancen el monto máximo, pagarán $0 por los servicios elegibles hasta el 1 de enero. Si un paciente con VIH/SIDA tiene seguro, Howard Brown continuará facturando a su seguro por esos servicios, pero no tendrá que pagar su copago. Los servicios elegibles incluyen atención médica, laboratorios y terapia de salud mental; los servicios de prueba sin cita no están incluidos. Las facturas de fuera de Howard Brown también pueden contar para las cantidades máximas de los pacientes. Aquellos que tienen facturas de atención médica de otras agencias o farmacias, deben traer esas facturas a Howard Brown. Howard Brown no pagará esas facturas, pero incluirán los costos en los montos máximos de los pacientes. Los pacientes pueden enviar facturas de atención médica fuera de Howard Brown para incluirlas en su cargo máximo anual de Ryan White. Los ejemplos incluyen facturas por prescripciones, citas médicas, orientación de salud mental, copagos y costos hospitalarios. Se pedirá y alentará a los pacientes a traer recibos para realizar un seguimiento de sus gastos anuales. Deben entregar a Howard Brown copias de las facturas de otros lugares que les gustaría incluir en sus montos máximos o Howard Brown no puede contar esos costos. El siguiente cuadro muestra cómo el cargo máximo de un paciente está determinado por su ingreso bruto anual. Por ejemplo, si un paciente tuvo un ingreso bruto anual de 175% del FPL, los cargos máximos anuales del paciente serían equivalentes al 5% de su ingreso bruto anual. Después de que al paciente se le haya cobrado el 5% de su ingreso bruto anual por los costos de atención médica (dentro y fuera de Howard Brown), pagará $0 hasta el 1 de enero. Howard Brown aún facturaría a seguro, pero el paciente no sería responsable de su copago.

¿Cómo califico?

Para reunir los requisitos para la escala de tarifas variables de Howard Brown y de Ryan White o los cargos máximos de Ryan White, debe presentar un comprobante del ingreso anual bruto de su “hogar”. “Hogar” incluye hijos legales, parejas en unión civil o cónyuges y dependientes legales. El ingreso bruto anual incluye salario, beneficios por desempleo, por discapacidad o seguridad social, ingresos por inversiones u otras fuentes que sustentan el hogar. Debe traer prueba de todos los ingresos del hogar, tanto los suyos como los ingresos de los demás miembros del hogar. Estos son los documentos que pueden utilizarse como prueba de ingresos: • Declaración de impuestos más reciente • 2-3 comprobantes de pago más recientes del empleador, sin una antigüedad mayor a tres meses • W-2 o 1099 más recientes • Carta del empleador indicando ingresos en efectivo firmadas por su empleador o supervisor • Carta de la Administración del Seguro Social que documente sus beneficios de la Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, SSI) o del Seguro por Discapacidad del Seguro Social (Social Security Disability Insurance, SSDI) • Carta de la Administración del Seguro Social que documente que no es elegible para beneficios del gobierno • Carta que detalle los beneficios de desempleo de su oficina estatal de desempleo • Licencia militar y declaración de ingresos • Carta notariada firmada por usted que indique que no tiene una fuente de ingresos.

¿Cómo lo solicito?

Para postularse, DESCARGUE LA SOLICITUD DE ESCALA DE TARIFAS VARIABLES y tráigala en su próxima cita o pida una copia de la solicitud en la oficina de inscripción de cualquier clínica Howard Brown. Un asesor financiero lo guiará en el proceso y determinará su elegibilidad. Conozca sobre cómo solicitar el Programa de Asistencia de Medicamentos para el Sida (AIDS Drug Assistance Programs, ADAP) / Continuación de Cobertura de Seguros Médicos (Continuation of Health Insurance Coverage Program, CHIC) Si tiene preguntas sobre la escala de tarifas variables, contacte a la oficina de inscripción en su clínica: Howard Brown Sheridan: 773.388.1600 Howard Brown Halsted: 773.296.8400

Actualizaciones de correo

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
This site is not optimized for Internet Explorer. Please consider viewing the site in a modern browser such as Edge, Chrome or Firefox.